J'ai jamais dit que les Indiens n'ont jamais travaillé pour les blancs, j'ai dit qu'aujoud'hui, nous en sommes rendu la. Il y a bien sur eu une coactivité entre les Blancs et les Indiens par le passé qui a permis a notre village d'être ce qu'il est aujourd'hui.
Ce que je voulais faire remarquer, c'est que les montagnais sont devenus tellement autonome par rapport à nous qu'ils doivent même engager des blancs vu leur manque de personnel.
N'est-ce pas par la une manière plus ou moins appréciable de nous retourner une partie de notre argent? C'est peut-être ca qui dérange le plus; le fait qu'on devienne de plus en plus dépendant et qu'ils le deviennent de moins en moins.